1 00:00:11,080 --> 00:00:12,190 -¿Qué estás haciendo? -¿Quieres pelear? 2 00:00:11,130 --> 00:00:14,990 [Paz en la frontera] 3 00:00:12,190 --> 00:00:13,030 ¿Cuál es tu problema? 4 00:00:13,030 --> 00:00:13,720 ¡Déjalo ir! 5 00:00:13,750 --> 00:00:14,240 ¿Di eso otra vez? 6 00:00:14,240 --> 00:00:15,100 Está bien, está bien. 7 00:00:15,100 --> 00:00:15,750 -¡Dilo otra vez! -¡Dar marcha atrás! 8 00:00:15,750 --> 00:00:16,550 ¿Crees que te tengo miedo? 9 00:00:16,550 --> 00:00:17,390 ¡Es suficiente! 10 00:00:17,390 --> 00:00:17,920 ¡Dar marcha atrás! 11 00:00:18,730 --> 00:00:19,760 Déjalos ir. 12 00:00:20,800 --> 00:00:22,050 Esos prisioneros de guerra 13 00:00:21,460 --> 00:00:27,730 [Paz en la frontera] 14 00:00:22,230 --> 00:00:24,440 Fueron capturados por nuestro ejército de Yanzhou. con sangre y sudor. 15 00:00:24,440 --> 00:00:25,510 ¿Por qué deberías Jizhou Army? 16 00:00:25,510 --> 00:00:26,480 conseguir la mitad de ellos? 17 00:00:26,480 --> 00:00:27,920 -¡Exactamente! -¿Por qué? 18 00:00:28,230 --> 00:00:29,120 ¿Por qué? 19 00:00:29,440 --> 00:00:32,390 Fanático comandante y nuestro Inspector de Disciplina están enamorados. 20 00:00:32,390 --> 00:00:32,750 ¡Sí! 21 00:00:32,750 --> 00:00:34,520 Pronto serán familia. 22 00:00:34,790 --> 00:00:36,350 No importa la mitad 23 00:00:36,840 --> 00:00:38,710 incluso entregándolos todos al ejército de Jizhou 24 00:00:38,710 --> 00:00:40,200 ¡Sería justo! 25 00:00:40,200 --> 00:00:41,280 Exactamente. ¡Es lo correcto! 26 00:00:41,280 --> 00:00:42,640 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 27 00:00:43,280 --> 00:00:44,880 ¿Qué tonterías estás diciendo? 28 00:00:44,880 --> 00:00:47,010 El comandante Fan ya tiene marido. 29 00:00:47,200 --> 00:00:48,960 ¿Por qué ella tendría algo que hacer? 30 00:00:48,960 --> 00:00:50,200 con el inspector de disciplina Li a sus espaldas? 31 00:00:50,200 --> 00:00:51,000 ¡Mierda! 32 00:00:51,510 --> 00:00:52,920 El marido del comandante Fan 33 00:00:52,920 --> 00:00:54,640 Murió en batalla hace mucho tiempo. 34 00:00:55,200 --> 00:00:56,670 Incluso si no lo hubiera hecho, 35 00:00:56,840 --> 00:00:59,670 ¿Cómo podría comparar? a nuestro Inspector de Disciplina? 36 00:00:59,750 --> 00:01:01,000 ¡Así es! 37 00:01:01,000 --> 00:01:01,470 ¡De nada! 38 00:01:01,470 --> 00:01:02,790 ¿No es su inspector de disciplina Li? 39 00:01:02,790 --> 00:01:04,430 ¿Casarse con la Princesa Real? 40 00:01:04,430 --> 00:01:06,790 ¿Por qué sigue enredado? ¿Con el comandante Fan? 41 00:01:06,790 --> 00:01:07,680 ¡Exactamente! 42 00:01:07,680 --> 00:01:09,039 No es asunto tuyo. 43 00:01:09,039 --> 00:01:10,870 Nuestro inspector de disciplina Va a ver al comandante Fan todos los días. 44 00:01:10,870 --> 00:01:11,680 ¿No lo ves? 45 00:01:11,680 --> 00:01:13,200 En cuanto a ti, 46 00:01:13,200 --> 00:01:14,840 no me digas tu señor 47 00:01:15,320 --> 00:01:16,970 ¿También le ha gustado el Comandante Fan? 48 00:01:16,970 --> 00:01:17,560 ¡Disparates! 49 00:01:17,560 --> 00:01:18,950 -¿Qué dijiste? -¿No lo crees? 50 00:01:18,950 --> 00:01:20,550 -¡Pégame! -¿Qué estás haciendo? 51 00:01:21,120 --> 00:01:21,680 ¡Detener! 52 00:01:21,810 --> 00:01:22,420 ¡Déjalo ir! 53 00:01:21,850 --> 00:01:27,440 [Paz en la frontera] 54 00:01:22,460 --> 00:01:22,789 ¡Vamos! 55 00:01:22,789 --> 00:01:23,550 ¡Míralo! 56 00:01:25,950 --> 00:01:27,610 Todos somos hermanos de armas. 57 00:01:28,070 --> 00:01:30,800 Sin embargo, luchas y se lastiman unos a otros por los prisioneros. 58 00:01:30,840 --> 00:01:32,750 ¿Dónde está vuestra disciplina militar? 59 00:01:32,750 --> 00:01:33,479 Señor Li. 60 00:01:33,900 --> 00:01:35,020 Tú sé el juez. 61 00:01:35,400 --> 00:01:37,800 Tú y el comandante Fan Seremos familia pronto. 62 00:01:38,350 --> 00:01:39,680 no hay necesidad para distinguir estos méritos militares 63 00:01:39,680 --> 00:01:40,950 tan claramente. 64 00:01:41,200 --> 00:01:41,950 ¡Insolencia! 65 00:01:42,950 --> 00:01:45,030 ¿Cómo se pueden difundir semejantes chismes? 66 00:01:45,120 --> 00:01:47,479 No me importa si el inspector de disciplina Li le gusta el comandante fan, 67 00:01:47,479 --> 00:01:49,640 pero tomar Los méritos de nuestros guardaespaldas del emperador Yanzhou. 68 00:01:49,640 --> 00:01:50,590 no es aceptable. 69 00:01:50,590 --> 00:01:51,120 ¿Bien? 70 00:01:51,120 --> 00:01:52,000 ¿Y ahora qué? 71 00:01:52,000 --> 00:01:52,950 ¿Tienes algún problema? 72 00:01:52,490 --> 00:01:54,430 [Paz en la frontera] 73 00:01:54,560 --> 00:01:55,780 ¡Atención, generales! 74 00:01:55,340 --> 00:01:56,420 [Ficha de mando] 75 00:01:59,759 --> 00:02:01,790 Conocí a la señora Fan cuando éramos humildes. 76 00:02:02,040 --> 00:02:03,560 Como todos ustedes, 77 00:02:04,070 --> 00:02:06,640 Compartimos un vínculo de lucha codo a codo. a través de situaciones de vida o muerte. 78 00:02:06,640 --> 00:02:07,400 Ahora, 79 00:02:07,920 --> 00:02:10,650 El comandante Fan y yo se han convertido en hermanos jurados. 80 00:02:11,360 --> 00:02:12,160 En el futuro, 81 00:02:12,680 --> 00:02:14,540 La trataré como a una hermana. 82 00:02:15,710 --> 00:02:19,120 si alguien chismea y vuelve a provocar problemas, 83 00:02:19,710 --> 00:02:22,030 o calumnia la reputación del Comandante Fan, 84 00:02:22,030 --> 00:02:23,520 recibirán 30 golpes del personal militar. 85 00:02:23,520 --> 00:02:24,720 ¡Que esto sea una advertencia! 86 00:02:24,800 --> 00:02:26,000 -¡Sí, señor! -¡Sí, señor! 87 00:02:34,350 --> 00:02:35,030 Vamos. 88 00:02:44,150 --> 00:02:45,079 ¡Comandante Fan! 89 00:02:49,360 --> 00:02:50,310 Tú sigue adelante. 90 00:02:51,850 --> 00:02:52,430 Vamos. 91 00:02:57,700 --> 00:02:59,310 Para llamarnos hermanos jurados ahora mismo 92 00:02:59,310 --> 00:03:00,770 Fue una medida conveniente. 93 00:03:00,870 --> 00:03:02,310 La gente en el ejército chismea. 94 00:03:02,310 --> 00:03:03,560 Si algo te ha ofendido, 95 00:03:03,560 --> 00:03:05,220 por favor no te lo tomes en serio. 96 00:03:05,310 --> 00:03:06,240 De nada. 97 00:03:06,840 --> 00:03:09,440 Siempre te he considerado como un hermano, Señor Li. 98 00:03:09,650 --> 00:03:11,380 Sólo tengo miedo de no ser digno. 99 00:03:11,430 --> 00:03:12,240 Después de todo, 100 00:03:12,470 --> 00:03:14,270 No he leído muchos libros sobre la guerra, 101 00:03:14,560 --> 00:03:15,870 y apenas puedo leer. 102 00:03:17,560 --> 00:03:19,630 El valor de una persona reside en su carácter, 103 00:03:19,630 --> 00:03:21,230 no en qué tan bien pueden leer. 104 00:03:21,840 --> 00:03:25,280 Entonces, saludos, hermano. 105 00:03:26,400 --> 00:03:27,600 ¿Así lo dices? 106 00:03:32,079 --> 00:03:33,340 Le devuelvo la cortesía. 107 00:03:33,510 --> 00:03:34,710 Así lo dices. 108 00:03:35,360 --> 00:03:36,760 Me despediré ahora. 109 00:05:19,060 --> 00:05:24,420 [Búsqueda de Jade] 110 00:05:24,520 --> 00:05:27,160 [Episodio 32] 111 00:05:27,190 --> 00:05:30,880 [Salón Qinwu] 112 00:05:28,920 --> 00:05:31,070 ¡Esto es simplemente indignante! 113 00:05:31,630 --> 00:05:33,190 Incluso en el palacio, 114 00:05:33,430 --> 00:05:35,920 ¡Nunca hemos sufrido tal humillación! 115 00:05:40,110 --> 00:05:41,170 ¿Qué estás haciendo? 116 00:05:41,560 --> 00:05:43,490 ¿Aún esperas que beba? 117 00:05:43,720 --> 00:05:45,390 ¡Ey! ¿Cuántos días han pasado? 118 00:05:46,680 --> 00:05:48,830 El marqués de Wu'an no ha regresado. 119 00:05:49,120 --> 00:05:51,380 Y la Princesa Real se niega a verme. 120 00:05:51,680 --> 00:05:52,920 Déjame decirte, 121 00:05:53,380 --> 00:05:54,270 si ustedes 122 00:05:54,270 --> 00:05:57,120 atrévete a hacerme esperar aquí de nuevo hoy, 123 00:05:57,159 --> 00:05:59,800 Regresaré a la capital inmediatamente. 124 00:05:59,830 --> 00:06:00,870 Iré ante Su Majestad 125 00:06:00,870 --> 00:06:03,070 y presentar una denuncia contra todos ustedes! 126 00:06:05,040 --> 00:06:06,450 ¿Qué es todo este ruido? 127 00:06:08,830 --> 00:06:12,000 Saludos, Su Alteza. 128 00:06:13,710 --> 00:06:15,830 Su Alteza se preocupa por los soldados. 129 00:06:15,830 --> 00:06:16,830 Han pasado tantos días 130 00:06:16,830 --> 00:06:19,310 Aún no has encontrado un momento para verme. 131 00:06:19,310 --> 00:06:21,400 Me molestó mucho. 132 00:06:21,630 --> 00:06:22,430 Puedes irte. 133 00:06:25,390 --> 00:06:27,310 He estado ocupado con asuntos últimamente. 134 00:06:27,310 --> 00:06:28,630 Fue difícil escapar. 135 00:06:29,120 --> 00:06:31,120 Espero que lo entiendas, jefe eunuco. 136 00:06:32,000 --> 00:06:33,750 Me pregunto por qué me buscaste 137 00:06:33,750 --> 00:06:35,010 y cuál es el problema. 138 00:06:35,190 --> 00:06:37,270 Su Alteza ha estado ausente del palacio durante mucho tiempo. 139 00:06:37,270 --> 00:06:40,800 Su Majestad y Consorte Viuda An te extraño mucho. 140 00:06:40,800 --> 00:06:42,750 Entonces me enviaron aquí especialmente 141 00:06:42,750 --> 00:06:44,680 para visitar a Su Alteza. 142 00:06:46,720 --> 00:06:48,450 Madre Consorte y Su Majestad 143 00:06:48,870 --> 00:06:51,600 sabía de mi venida a la línea del frente noroeste, 144 00:06:51,870 --> 00:06:53,400 ¿Y sin embargo no estaban enojados? 145 00:06:56,870 --> 00:06:58,800 Simplemente di lo que piensas, jefe eunuco. 146 00:06:59,750 --> 00:07:01,880 Su Alteza es realmente inteligente. 147 00:07:01,990 --> 00:07:04,160 En efecto. Antes de venir aquí, 148 00:07:04,160 --> 00:07:09,040 Su Majestad y Consorte Viuda An tenia un mensaje 149 00:07:09,040 --> 00:07:11,680 para que yo transmita especialmente a Su Alteza. 150 00:07:12,920 --> 00:07:16,800 Ahora que los rebeldes en Chongzhou han sido reprimidos, 151 00:07:16,800 --> 00:07:19,040 y todo el país está de celebración, 152 00:07:19,510 --> 00:07:21,770 el matrimonio entre tú y el marqués 153 00:07:21,800 --> 00:07:23,720 debería ocurrir más temprano que tarde. 154 00:07:23,720 --> 00:07:24,680 ¿Qué dijiste? 155 00:07:26,000 --> 00:07:27,750 ¿Mi matrimonio con quién? 156 00:07:29,190 --> 00:07:30,680 El marqués de Wu'an. 157 00:07:31,360 --> 00:07:32,220 ¡En tus sueños! 158 00:07:34,120 --> 00:07:35,720 Mi hermano se deja convencer fácilmente. 159 00:07:36,159 --> 00:07:38,960 Deben ser ustedes estúpidos sirvientes. sacando a relucir el pasado 160 00:07:38,970 --> 00:07:40,360 y avivando las llamas, 161 00:07:40,360 --> 00:07:41,720 recordándole esto. 162 00:07:42,360 --> 00:07:43,560 no acepto 163 00:07:43,950 --> 00:07:45,190 este matrimonio. 164 00:07:48,810 --> 00:07:51,390 Su Alteza ha estado fuera del palacio. durante menos de medio año. 165 00:07:51,390 --> 00:07:54,830 ¿Cómo has aprendido a maldecir ahora? 166 00:07:57,950 --> 00:07:59,870 El marqués de Wu'an Tiene un servicio militar distinguido. 167 00:07:59,870 --> 00:08:03,390 Es realmente una excelente pareja. 168 00:08:03,870 --> 00:08:04,750 Además, 169 00:08:05,240 --> 00:08:07,970 Este es el decreto de Su Majestad. 170 00:08:08,100 --> 00:08:09,910 ¿Podría ser que Su Alteza 171 00:08:10,330 --> 00:08:12,570 ¿Tiene la intención de desobedecer el decreto? 172 00:08:24,430 --> 00:08:26,390 Deberías ir a discutir este matrimonio. 173 00:08:26,390 --> 00:08:29,000 primero con el marqués de Wu'an. 174 00:08:29,840 --> 00:08:31,160 Si él está de acuerdo, 175 00:08:31,850 --> 00:08:33,169 Yo también lo haré. 176 00:08:35,390 --> 00:08:35,960 Tu... 177 00:08:36,210 --> 00:08:38,030 Por supuesto, por supuesto. 178 00:08:39,150 --> 00:08:41,340 Lo manejaré de inmediato. 179 00:08:49,670 --> 00:08:51,530 Por favor pasa el mensaje, Eunuco. 180 00:08:52,440 --> 00:08:53,360 yo 181 00:08:54,600 --> 00:08:56,460 Gracias a mi hermano por su preocupación. 182 00:08:56,960 --> 00:08:59,630 Me despediré ahora. 183 00:09:09,390 --> 00:09:11,120 Finalmente, algo de alivio. 184 00:09:18,080 --> 00:09:19,780 ¡Han pasado tantos días! 185 00:09:20,440 --> 00:09:21,670 Incluso si Su Señoría está ocupada, 186 00:09:21,670 --> 00:09:24,530 no puede cumplir el Decreto Imperial esperando por siempre. 187 00:09:25,320 --> 00:09:28,320 Esta es una zona militar restringida. Por favor, deténgase aquí. 188 00:09:30,000 --> 00:09:31,240 Muy bien. 189 00:09:31,680 --> 00:09:34,530 ¡Abre tus miserables ojos y mira de cerca! 190 00:09:34,600 --> 00:09:36,670 ¡Tengo un Decreto Imperial! 191 00:09:38,550 --> 00:09:42,000 me gustaria ver ¡Quién se atreve a detenerme hoy! 192 00:09:43,740 --> 00:09:44,390 ¡Ir! 193 00:09:52,050 --> 00:09:52,870 -¡Detener! -¡Detener! 194 00:09:55,200 --> 00:09:57,870 Sé que Su Señoría está ocupada con deberes oficiales. 195 00:09:57,870 --> 00:09:59,410 Pero no has encontrado tiempo 196 00:09:59,630 --> 00:10:01,150 para verme 197 00:10:01,150 --> 00:10:03,360 estos pocos días, 198 00:10:03,480 --> 00:10:04,320 dejándome sin opción 199 00:10:04,320 --> 00:10:06,810 pero traer este decreto aquí 200 00:10:06,840 --> 00:10:10,320 molestarle personalmente. 201 00:10:12,910 --> 00:10:13,630 Entra. 202 00:10:18,120 --> 00:10:18,580 Por favor. 203 00:10:27,120 --> 00:10:29,790 Saludos, Su Señoría. 204 00:10:33,670 --> 00:10:36,390 ¿Qué asunto importante tienes? Jefe Eunuco, 205 00:10:36,390 --> 00:10:37,790 que verme, 206 00:10:38,220 --> 00:10:40,680 te atreves a traspasar al campamento militar? 207 00:10:43,600 --> 00:10:44,600 Su Señoría, 208 00:10:44,670 --> 00:10:48,030 Esta es una gran y alegre noticia. 209 00:10:50,880 --> 00:10:52,930 Su Majestad tiene un decreto. 210 00:10:58,030 --> 00:10:59,230 Marqués de Wu'an. 211 00:11:04,200 --> 00:11:07,470 Su Señoría puede escuchar sin arrodillarse. 212 00:11:08,600 --> 00:11:10,110 El Emperador proclama: 213 00:11:10,240 --> 00:11:11,600 El cielo bendice nuestra dinastía. 214 00:11:11,600 --> 00:11:14,410 Ahora que los rebeldes de Chongzhou han sido aniquilados, 215 00:11:14,910 --> 00:11:18,200 en este momento de celebración nacional, 216 00:11:18,320 --> 00:11:21,150 la princesa real y el marqués de Wu'an 217 00:11:21,150 --> 00:11:24,320 -Debería casarse más temprano que tarde... -No hace falta decir más. 218 00:11:24,320 --> 00:11:26,250 Vuelve y dile a ese joven emperador. 219 00:11:26,790 --> 00:11:28,790 Tenía deberes importantes que atender, 220 00:11:28,870 --> 00:11:30,670 por lo que el decreto no fue entregado. 221 00:11:31,000 --> 00:11:33,530 voy a fingir Nunca dijiste nada hoy. 222 00:11:34,550 --> 00:11:35,870 Los que lo escuchamos 223 00:11:36,320 --> 00:11:37,960 No diré una palabra de ello. 224 00:11:39,600 --> 00:11:43,430 no me atrevería engañar así al soberano. 225 00:11:44,160 --> 00:11:44,980 Además, 226 00:11:45,510 --> 00:11:49,860 Todo esto es el profundo favor de Su Majestad. para Su Señoría. 227 00:11:49,960 --> 00:11:53,320 Solo necesitas asentir con la cabeza 228 00:11:53,390 --> 00:11:55,550 y puedo regresar a la capital 229 00:11:55,550 --> 00:11:57,790 para informar a Su Majestad. 230 00:11:59,270 --> 00:12:00,600 Y si yo... 231 00:12:02,030 --> 00:12:03,440 ¿Se niega a asentir? 232 00:12:05,200 --> 00:12:06,030 Rechazar... 233 00:12:08,020 --> 00:12:08,880 Su Señoría. 234 00:12:09,440 --> 00:12:13,070 ¿Esto significa ¿Tiene intención de desafiar el decreto? 235 00:12:13,870 --> 00:12:16,630 No me atrevería a engañar al Emperador. 236 00:12:18,520 --> 00:12:19,700 ¿Desafiar el decreto? 237 00:12:27,000 --> 00:12:27,870 Su Señoría... 238 00:12:27,870 --> 00:12:30,270 Señoría, ¿qué intenta hacer? 239 00:12:35,910 --> 00:12:36,960 Su Señoría, 240 00:12:37,440 --> 00:12:38,680 realmente 241 00:12:39,120 --> 00:12:40,720 ¿Tienes intención de rebelarte? 242 00:12:47,590 --> 00:12:49,590 La familia Xie ha servido al Gran Yin. 243 00:12:49,590 --> 00:12:51,180 fielmente durante un siglo. 244 00:12:52,510 --> 00:12:54,640 Mi padre fue incluso honrado como mártir. 245 00:12:56,400 --> 00:12:59,000 simplemente no deseo para manchar su reputación. 246 00:13:02,670 --> 00:13:04,670 Vuelve y dile a ese joven emperador: 247 00:13:05,460 --> 00:13:08,060 si ya no quiere para sentarme más en el trono, 248 00:13:08,060 --> 00:13:10,720 Puedo encontrar fácilmente a alguien más para ocupar su lugar. 249 00:13:10,790 --> 00:13:12,150 Hace diecisiete años, 250 00:13:12,480 --> 00:13:15,010 ascendió al trono con la ayuda de Wei Yan. 251 00:13:15,510 --> 00:13:16,630 Y ahora, 252 00:13:17,720 --> 00:13:19,630 Puedo privarlo de eso si quiero. 253 00:13:21,150 --> 00:13:22,000 ¿Qué? 254 00:13:22,550 --> 00:13:23,440 Su Señoría, 255 00:13:23,960 --> 00:13:26,890 ¿Te das cuenta? ¿Estás amenazando a Su Majestad? 256 00:13:29,390 --> 00:13:31,670 ¡Por favor no me mate, señoría! 257 00:13:31,670 --> 00:13:35,030 Soy simplemente un mensajero. 258 00:13:42,270 --> 00:13:44,240 simplemente deseo armonía 259 00:13:44,510 --> 00:13:47,600 entre el soberano y su súbdito con Su Majestad. 260 00:13:47,600 --> 00:13:49,670 Si envías el mensaje equivocado, 261 00:13:51,080 --> 00:13:53,540 podrías poner en peligro los asuntos de la nación. 262 00:13:54,550 --> 00:13:55,390 Gracias... 263 00:13:56,030 --> 00:13:58,960 Gracias por perdonarme la vida, ¡Su Señoría! 264 00:14:09,840 --> 00:14:10,440 Esto... 265 00:14:10,440 --> 00:14:11,240 Llévatelo. 266 00:14:21,960 --> 00:14:22,630 ¡Rápido! 267 00:14:22,760 --> 00:14:23,380 ¡Rápido! 268 00:14:23,840 --> 00:14:25,750 ¡Eso duele! 269 00:14:27,570 --> 00:14:31,920 [Romper la fortaleza del enemigo] 270 00:14:37,270 --> 00:14:39,120 Xie Jiuheng, oh, Xie Jiuheng. 271 00:14:39,790 --> 00:14:41,200 El eunuco Li vino aquí. 272 00:14:41,220 --> 00:14:42,600 por orden del Emperador. 273 00:14:42,600 --> 00:14:44,200 Le cortaste una oreja. 274 00:14:44,220 --> 00:14:46,270 ¿No es eso una bofetada al Emperador? 275 00:14:46,270 --> 00:14:47,200 ¿Qué hacemos ahora? 276 00:14:47,910 --> 00:14:50,310 ¿Nos estamos volviendo contra la Corte Imperial? 277 00:14:51,160 --> 00:14:53,480 El pequeño emperador Todavía está bajo el control de Wei Yan, 278 00:14:53,480 --> 00:14:54,870 actuando tonto. 279 00:14:55,030 --> 00:14:56,830 No se atreve a volverse contra mí. 280 00:14:59,960 --> 00:15:02,000 Desde que el Emperador ascendió al trono cuando era niño, 281 00:15:02,000 --> 00:15:04,360 El Primer Ministro Wei ha sido usurpando su poder. 282 00:15:04,360 --> 00:15:04,840 Ahora, 283 00:15:04,840 --> 00:15:06,960 debe estar desesperado por el poder. 284 00:15:07,240 --> 00:15:09,360 No creo que deje pasar esto. 285 00:15:09,960 --> 00:15:11,750 Si no quiere el trono, 286 00:15:12,080 --> 00:15:14,340 Puedo encontrar a alguien más que ocupe su lugar. 287 00:15:14,720 --> 00:15:16,070 me pasa 288 00:15:17,030 --> 00:15:18,830 Tengo planes de destituirlo de todos modos. 289 00:15:21,030 --> 00:15:21,960 ¿Deponerlo? 290 00:15:23,240 --> 00:15:24,170 ¿Hablas en serio? 291 00:15:32,000 --> 00:15:33,080 aunque 292 00:15:33,630 --> 00:15:35,080 la gran corte yin 293 00:15:35,080 --> 00:15:36,550 es demasiado corrupto para salvarlo, 294 00:15:37,000 --> 00:15:37,910 y lo sé 295 00:15:37,960 --> 00:15:40,360 no servirás a un gobernante tan incompetente, 296 00:15:40,360 --> 00:15:41,100 ahora, 297 00:15:41,870 --> 00:15:43,550 si apoyamos al bisnieto imperial, 298 00:15:43,550 --> 00:15:44,630 en una docena de años, 299 00:15:44,670 --> 00:15:45,790 ¿Quién puede decir? 300 00:15:45,810 --> 00:15:48,070 ¿Yu Bao'er no se convertirá en otro Qi Sheng? 301 00:15:52,270 --> 00:15:54,000 no lo sé 302 00:15:54,440 --> 00:15:55,970 en qué se convertirá Yu Bao'er, 303 00:15:56,320 --> 00:15:58,880 pero nunca seré otro Wei Yan. 304 00:16:02,200 --> 00:16:03,080 Bien. 305 00:16:03,770 --> 00:16:04,370 Por cierto, 306 00:16:05,030 --> 00:16:07,030 ¿No vas a volver? a la prefectura de Jizhou? 307 00:16:07,030 --> 00:16:07,910 ¿Por qué debería hacerlo? 308 00:16:09,840 --> 00:16:11,120 Ese Li Huai'an 309 00:16:11,120 --> 00:16:13,440 Visita a la Sra. Fan cada dos días. 310 00:16:13,440 --> 00:16:14,970 ¿Realmente no estás preocupado? 311 00:16:19,270 --> 00:16:20,730 No me mires así. 312 00:16:21,160 --> 00:16:22,600 Ya se estan llamando hermano y hermana, 313 00:16:22,600 --> 00:16:23,720 volviéndose todo acogedor. 314 00:16:23,720 --> 00:16:26,600 Él se abalanzará cuando ella esté vulnerable. 315 00:16:26,750 --> 00:16:28,810 -Tal cortejo de bajo nivel— -Suficiente. 316 00:16:28,810 --> 00:16:29,970 ¿Y no eres de bajo nivel? 317 00:16:29,970 --> 00:16:30,510 Yo... 318 00:16:30,750 --> 00:16:32,080 Métete en tus propios asuntos. 319 00:16:32,190 --> 00:16:32,830 ¡Informe! 320 00:16:34,550 --> 00:16:35,270 Mi Señor, 321 00:16:35,890 --> 00:16:37,270 el remanente rebelde de Chongzhou, 322 00:16:37,270 --> 00:16:38,870 ¡Sui Yuanqing, está atacando! 323 00:16:46,510 --> 00:16:47,630 ¿Cuántas son sus tropas? 324 00:16:47,630 --> 00:16:49,000 Sólo unas pocas docenas de soldados. 325 00:16:49,000 --> 00:16:50,270 Asaltaron la puerta imprudentemente. 326 00:16:50,270 --> 00:16:51,670 No hay refuerzos detrás de ellos. 327 00:16:51,670 --> 00:16:52,400 parece 328 00:16:52,480 --> 00:16:53,880 una misión suicida. 329 00:17:01,080 --> 00:17:02,240 ¡Xie Zheng! 330 00:17:03,150 --> 00:17:05,589 ¡Sal, cobarde! 331 00:17:06,680 --> 00:17:08,079 Hoy nos conformamos 332 00:17:08,200 --> 00:17:09,550 nuestras puntuaciones! 333 00:17:27,730 --> 00:17:29,530 ¿Por qué molestarse, heredero aparente Sui? 334 00:17:30,160 --> 00:17:31,790 ¿Por qué venir aquí sólo para morir? 335 00:17:34,920 --> 00:17:36,790 ¡Detén tu falsa misericordia! 336 00:17:37,180 --> 00:17:39,290 Tú y Fan Changyu mataron a mi padre. 337 00:17:40,310 --> 00:17:41,510 Si no lo vengo, 338 00:17:42,310 --> 00:17:43,870 ¡No soy humano! 339 00:17:44,750 --> 00:17:46,200 ¡Morir! 340 00:18:03,380 --> 00:18:08,050 [Chongzhou] 341 00:18:08,590 --> 00:18:10,270 Si él lo cree, que así sea. 342 00:18:10,590 --> 00:18:11,480 Si no, 343 00:18:12,640 --> 00:18:14,720 incluso si tienes que destruir el sello del Palacio Oriental en el lugar, 344 00:18:14,720 --> 00:18:17,070 nunca debe caer en manos de nadie más. 345 00:18:17,070 --> 00:18:18,330 Tenga la seguridad, Maestro. 346 00:18:23,950 --> 00:18:26,180 [La esposa del señor Changxin, Lady Yin] 347 00:18:28,820 --> 00:18:29,530 ¿Madre? 348 00:18:36,100 --> 00:18:37,760 ¿Por qué has venido tan de repente? 349 00:18:38,310 --> 00:18:40,570 ¿Por qué trataste así a tu hermano? 350 00:18:44,140 --> 00:18:45,310 Yuanqing dijo 351 00:18:46,040 --> 00:18:47,500 quiere vengar a mi padre. 352 00:18:48,270 --> 00:18:49,470 Esto es piedad filial, 353 00:18:49,560 --> 00:18:50,930 y no puedo detenerlo. 354 00:18:51,070 --> 00:18:52,200 ¿Piedad filial? 355 00:18:52,610 --> 00:18:55,470 Entonces ¿por qué no lo hiciste? ¿Ir a cumplir con vuestro deber filial? 356 00:18:56,280 --> 00:18:58,810 tengo que quedarme aquí para cuidar de ti, Madre. 357 00:18:59,550 --> 00:19:01,070 Lo sabías muy bien que el Marqués de Wu'an 358 00:19:01,070 --> 00:19:03,200 Los está persiguiendo a todos por todas partes. 359 00:19:03,350 --> 00:19:05,560 Sin embargo, incitaste a Qing'er para vengar a tu padre. 360 00:19:05,560 --> 00:19:06,760 ¡Eres tan cruel! 361 00:19:14,160 --> 00:19:16,230 A mi padre nunca le agrado. 362 00:19:17,830 --> 00:19:19,270 En realidad, en el fondo, 363 00:19:20,210 --> 00:19:22,210 Tú también prefieres Yuanqing, ¿no? 364 00:19:22,690 --> 00:19:23,650 Él es mi hijo. 365 00:19:24,360 --> 00:19:25,890 Por supuesto que lo prefiero. 366 00:19:31,310 --> 00:19:32,030 madre, 367 00:19:33,640 --> 00:19:35,190 ¿Qué quieres decir con eso? 368 00:19:35,920 --> 00:19:36,960 En este mundo, 369 00:19:38,400 --> 00:19:39,750 ¿Cómo podría una madre no reconocer? 370 00:19:39,750 --> 00:19:41,160 ¿Su propia carne y sangre? 371 00:19:44,920 --> 00:19:47,160 te traje de vuelta 372 00:19:47,920 --> 00:19:49,450 de ese incendio hace 17 años. 373 00:19:51,750 --> 00:19:52,750 Al principio, 374 00:19:53,960 --> 00:19:55,400 verte herido más allá del reconocimiento 375 00:19:55,400 --> 00:19:56,510 me rompió el corazón. 376 00:19:58,150 --> 00:19:59,980 Pero cuando descubrí que no eras Yuanhuai, 377 00:19:59,980 --> 00:20:01,510 me rompió el corazón aún más. 378 00:20:06,500 --> 00:20:07,850 Entonces lo supiste desde el principio. 379 00:20:12,310 --> 00:20:13,270 Entonces, madre, 380 00:20:13,920 --> 00:20:16,310 ¿Por qué no me expusiste? ¿en ese mismo momento? 381 00:20:16,310 --> 00:20:17,160 En aquel entonces, 382 00:20:18,110 --> 00:20:19,790 eras sólo un niño pequeño. 383 00:20:21,240 --> 00:20:24,500 fuiste desfigurado por la Princesa Heredera sólo para sobrevivir. 384 00:20:25,090 --> 00:20:27,470 Cuando te estabas recuperando en la mansión del Señor Changxin, 385 00:20:27,470 --> 00:20:29,510 fuiste tan lamentable, 386 00:20:30,000 --> 00:20:32,190 llorando por tu madre todos los días. 387 00:20:33,050 --> 00:20:35,210 Mi corazón se ablandó al escucharte. 388 00:20:36,480 --> 00:20:37,080 pensé, 389 00:20:38,440 --> 00:20:40,550 desde el cielo dejarte vivir en lugar de mi hijo, 390 00:20:40,550 --> 00:20:42,480 Debería dejarte vivir una buena vida. 391 00:20:44,550 --> 00:20:49,210 Considérelo un acto de acumulación de virtud. por mi pobre Yuanhuai que murió injustamente. 392 00:20:49,830 --> 00:20:51,440 Pero me equivoqué. 393 00:20:52,510 --> 00:20:54,750 Pensé que eras sólo un perro callejero. 394 00:20:54,750 --> 00:20:57,210 nunca imaginé ¡serías un lobo feroz! 395 00:20:58,110 --> 00:20:59,770 Mi mayor arrepentimiento en esta vida. 396 00:21:00,480 --> 00:21:02,070 está tomando a un rebelde como mi hijo, 397 00:21:02,880 --> 00:21:04,940 ¡y ser madre de una víbora como tú! 398 00:21:15,000 --> 00:21:20,720 Soy Qi Min, el nieto imperial. del Palacio Oriental. 399 00:21:28,270 --> 00:21:29,800 ¿No es algo bueno? 400 00:21:32,030 --> 00:21:33,040 ser mi madre? 401 00:21:38,310 --> 00:21:39,640 Yuanqing y Yuanhuai 402 00:21:40,440 --> 00:21:42,110 son mis únicos hijos. 403 00:21:44,140 --> 00:21:45,010 Quien... 404 00:21:45,830 --> 00:21:47,030 ¿Crees que lo eres? 405 00:22:27,070 --> 00:22:29,790 No pienses eso solo porque me trataste bien, 406 00:22:29,790 --> 00:22:31,480 No me atrevería a matarte. 407 00:22:36,200 --> 00:22:38,640 Te di una oportunidad. 408 00:22:41,750 --> 00:22:43,200 Pero no te preocupes. 409 00:22:44,440 --> 00:22:47,960 Xie Zheng pronto enviará a Sui Yuanqing 410 00:22:48,240 --> 00:22:50,110 para servirte en el más allá. 411 00:23:18,440 --> 00:23:19,920 Trae su cuerpo. 412 00:23:20,170 --> 00:23:21,230 Sigue siendo útil. 413 00:23:21,240 --> 00:23:21,850 Sí. 414 00:23:30,950 --> 00:23:34,030 [Paz en la frontera] 415 00:23:40,920 --> 00:23:41,550 Entra. 416 00:23:47,240 --> 00:23:47,720 Abanico. 417 00:23:48,590 --> 00:23:49,720 tu marido Va a ser el Príncipe Consorte. 418 00:23:49,720 --> 00:23:50,640 ¿Es verdad? 419 00:23:53,340 --> 00:23:55,160 ¿No fue Li Menkan quien se supone casarse con la princesa? 420 00:23:55,160 --> 00:23:56,400 Pueden cambiar de novio en el último minuto 421 00:23:56,400 --> 00:23:58,720 para un evento ¿Tan grande como casarse con una princesa? 422 00:23:58,720 --> 00:24:00,450 No quiero hablar de esto. 423 00:24:04,850 --> 00:24:05,540 Está bien. 424 00:24:11,880 --> 00:24:12,750 Tengo noticias sobre Sui Yuanhuai, 425 00:24:12,750 --> 00:24:13,960 a quien me preguntaste 426 00:24:13,960 --> 00:24:14,790 para mirar. 427 00:24:16,350 --> 00:24:17,720 Dicen esta noche, 428 00:24:17,720 --> 00:24:19,240 una gran cantidad de tropas será enviado. 429 00:24:19,240 --> 00:24:20,440 Creo que es una persecución masiva. 430 00:24:20,440 --> 00:24:21,860 por ese sinvergüenza. 431 00:24:22,720 --> 00:24:24,920 Ese sinvergüenza es muy astuto. 432 00:24:25,590 --> 00:24:27,500 Es más astuto que un zorro o una comadreja. 433 00:24:27,500 --> 00:24:28,900 Antes, tu marido... 434 00:24:31,710 --> 00:24:33,630 Th-Las tropas del Marqués de Wu'an 435 00:24:34,310 --> 00:24:36,170 Fueron engañados por él varias veces. 436 00:24:38,680 --> 00:24:40,140 Está enturbiando las aguas. 437 00:24:41,200 --> 00:24:43,240 el quiere esperar hasta que nos cansemos de buscar 438 00:24:43,240 --> 00:24:45,170 antes de encontrar una oportunidad de escapar. 439 00:24:48,030 --> 00:24:50,650 entonces el es el hijo del ex Príncipe Heredero? 440 00:24:50,720 --> 00:24:51,440 Él... 441 00:24:52,910 --> 00:24:54,640 ¿Podría haber sido el Emperador? 442 00:24:55,720 --> 00:24:57,580 Podría estar en la fila para el trono. 443 00:25:00,440 --> 00:25:02,550 Pero para alguien tan noble, 444 00:25:03,680 --> 00:25:06,110 ¿Por qué se haría pasar por Sui Yuanhuai? 445 00:25:07,110 --> 00:25:08,680 ¿No es esto común? en los espectáculos de marionetas de sombras 446 00:25:08,680 --> 00:25:09,720 tu miras? 447 00:25:09,950 --> 00:25:11,400 Esos nobles y aristócratas 448 00:25:11,400 --> 00:25:12,930 pelear y arrebatar todos los días. 449 00:25:13,350 --> 00:25:14,920 No es más que codicia por el trono. 450 00:25:14,920 --> 00:25:17,250 y los sórdidos planes del poder imperial. 451 00:25:23,790 --> 00:25:25,390 Fan, ¿qué estás mirando? 452 00:25:27,070 --> 00:25:29,000 Qianqian parecía haber mencionado 453 00:25:29,070 --> 00:25:30,960 que le tiene mucho miedo al fuego. 454 00:25:30,960 --> 00:25:33,020 Ni siquiera enciende lámparas por la noche. 455 00:25:36,890 --> 00:25:38,880 Si ese es el caso, 456 00:25:40,060 --> 00:25:41,770 podemos buscar 457 00:25:42,000 --> 00:25:43,990 casas que permanecen completamente oscuras 458 00:25:44,680 --> 00:25:46,470 a una hora en la que deberían estar encendidos. 459 00:25:46,470 --> 00:25:46,920 De esa manera, 460 00:25:46,920 --> 00:25:49,090 Podemos limitar nuestra área de búsqueda. 461 00:25:49,240 --> 00:25:50,840 ¿Por qué estás tan obsesionado con él? 462 00:25:51,000 --> 00:25:52,890 ¿Solo para desahogar la ira hacia el Gerente Yu? 463 00:25:55,110 --> 00:25:56,310 No lo entiendes. 464 00:25:56,310 --> 00:25:57,200 Él... 465 00:25:59,650 --> 00:26:01,710 podría estar involucrado en algo enorme. 466 00:26:02,400 --> 00:26:04,510 Una vez me mostró un Tiger Tally. 467 00:26:04,920 --> 00:26:07,200 Dicen que esta relacionado a la masacre de Jinzhou hace años. 468 00:26:07,200 --> 00:26:09,200 ¿Tiene algo que ver con Jinzhou? 469 00:26:12,070 --> 00:26:14,000 Yan Zheng debe estar ansioso por atraparlo. 470 00:26:14,110 --> 00:26:15,770 para obtener algunas respuestas de él. 471 00:26:16,500 --> 00:26:17,830 Ve a buscar mi ficha de comando. 472 00:26:18,200 --> 00:26:19,720 Diles Hay una operación de arresto esta noche. 473 00:26:19,720 --> 00:26:21,780 Es una buena oportunidad para entrenar a nuestro equipo. 474 00:26:22,500 --> 00:26:23,100 Entiendo. 475 00:26:55,790 --> 00:26:58,050 Hay alguien dentro. Rodéalos. 476 00:27:24,200 --> 00:27:25,380 Le cortaron la garganta. 477 00:27:25,560 --> 00:27:27,420 Parece que lleva muerto un tiempo. 478 00:27:28,200 --> 00:27:29,540 ¿Cómo puede estar muerto? 479 00:27:32,110 --> 00:27:33,040 Sigue buscando. 480 00:27:33,160 --> 00:27:34,960 Revisa el cuerpo en busca de un Tiger Tally. 481 00:27:35,750 --> 00:27:36,790 ¿Un tigre qué? 482 00:27:37,480 --> 00:27:39,110 Cuenta del tigre. Como en las óperas. 483 00:27:39,110 --> 00:27:40,110 Date prisa y mira. 484 00:27:40,110 --> 00:27:40,790 Bueno. 485 00:28:10,880 --> 00:28:12,200 Informe del general Fan Changyu. 486 00:28:12,200 --> 00:28:13,730 Saludos, Su Señoría. 487 00:28:15,640 --> 00:28:18,840 Yo, Jin Changsheng, Presentar mis respetos al Príncipe Consorte. 488 00:28:19,200 --> 00:28:20,480 Una palabra más de tonterías, 489 00:28:20,480 --> 00:28:22,340 y te enviaré al Mess Crew. 490 00:28:22,650 --> 00:28:23,860 Sí, Príncipe Consorte. 491 00:28:24,750 --> 00:28:27,030 Iré ahora mismo, Príncipe Consorte. 492 00:28:37,480 --> 00:28:38,740 Sui Yuanhuai está muerto. 493 00:28:39,750 --> 00:28:40,750 Esta pista 494 00:28:41,550 --> 00:28:42,350 se ha enfriado. 495 00:28:55,310 --> 00:28:57,220 ¿Sui Yuanhuai murió así? 496 00:29:07,590 --> 00:29:09,650 Se parece mucho a Sui Yuanhuai. 497 00:29:11,350 --> 00:29:12,480 toda la evidencia 498 00:29:13,270 --> 00:29:15,070 muestra que está muerto. 499 00:29:16,400 --> 00:29:19,510 Pero cuanta más evidencia haya, más sospechoso se vuelve. 500 00:29:19,510 --> 00:29:21,710 Tener Zhao Xun venga a identificar el cuerpo él mismo. 501 00:29:21,710 --> 00:29:22,880 Pero pase lo que pase, 502 00:29:22,900 --> 00:29:23,750 Sui Yuanhui 503 00:29:23,770 --> 00:29:25,500 Ya no existe en este mundo. 504 00:29:34,330 --> 00:29:36,280 Ha habido rumores durante años. 505 00:29:36,550 --> 00:29:39,200 que Wei Yan tenía órdenes de retener el Tiger Tally para conseguir refuerzos 506 00:29:39,200 --> 00:29:40,800 para levantar el asedio de Jinzhou. 507 00:29:41,200 --> 00:29:43,830 Pero de repente se volvió a la capital a mitad de camino, 508 00:29:43,830 --> 00:29:45,030 retrasando el rescate. 509 00:29:47,680 --> 00:29:49,310 En aquel entonces, cuando Wei Qilin transportaba grano, 510 00:29:49,310 --> 00:29:51,510 De repente cambió de rumbo hacia Chongzhou. 511 00:29:51,510 --> 00:29:53,240 Debe haber sido Wei Yan ordenándole para usar el Tiger Tally 512 00:29:53,240 --> 00:29:55,100 movilizar tropas en Chongzhou. 513 00:29:56,270 --> 00:29:57,590 Pero al final, 514 00:29:57,590 --> 00:29:59,440 el Señor Changxin tampoco envió tropas, 515 00:29:59,440 --> 00:30:01,370 ni impidió el retraso del grano, 516 00:30:01,440 --> 00:30:02,680 pero nadie sabía por qué. 517 00:30:09,080 --> 00:30:11,640 Si el Señor Changxin Vi el Tiger Tally en aquel entonces, 518 00:30:11,640 --> 00:30:12,680 pero afirmó que era falso 519 00:30:12,680 --> 00:30:14,210 y se negó a enviar tropas, 520 00:30:16,200 --> 00:30:17,270 entonces eso significa 521 00:30:17,720 --> 00:30:19,510 Wei Qilin fue realmente agraviado. 522 00:30:21,880 --> 00:30:22,880 Parece... 523 00:30:24,560 --> 00:30:26,780 nos estamos acercando a la verdad 524 00:30:28,110 --> 00:30:29,510 de la masacre de Jinzhou. 525 00:30:29,680 --> 00:30:31,740 Si tan solo pudiéramos encontrar el Tiger Tally. 526 00:30:32,430 --> 00:30:34,440 Incluso busqué Las pertenencias del Señor Changxin, 527 00:30:34,440 --> 00:30:36,900 y los artículos Sui Yuanqing llevaba consigo, 528 00:30:36,920 --> 00:30:37,980 pero no encontré nada. 529 00:30:38,160 --> 00:30:39,240 Ese Sui Yuanqing— 530 00:30:39,240 --> 00:30:40,110 preferiría ser torturado 531 00:30:40,110 --> 00:30:41,830 que revelar el paradero del Tally del Tigre. 532 00:30:41,830 --> 00:30:43,630 Incluso tuvo la energía para burlarse de mí. 533 00:30:44,070 --> 00:30:46,350 Debería haber dejado que la señora Fan lo cortara en pedazos. 534 00:30:53,680 --> 00:30:54,540 Su señoría. 535 00:30:55,750 --> 00:30:57,680 yo arreglé para que Zhao Xun examinara el cuerpo. 536 00:30:57,680 --> 00:30:58,680 Como predijiste, 537 00:30:58,960 --> 00:31:00,550 El fallecido no es Sui Yuanhuai. 538 00:31:00,550 --> 00:31:03,110 es un doble Criado por la familia Lan desde la infancia. 539 00:31:03,110 --> 00:31:05,200 El doble no sólo parece idéntico, 540 00:31:05,200 --> 00:31:06,830 pero cada marca de quemadura en su cuerpo 541 00:31:06,830 --> 00:31:08,560 fue replicado meticulosamente. 542 00:31:08,640 --> 00:31:10,550 ¿Qué pasa con la identidad de la mujer? 543 00:31:10,550 --> 00:31:11,750 ¿Quién murió en la mansión? 544 00:31:12,160 --> 00:31:13,400 Zhao Xun la identificó. 545 00:31:13,400 --> 00:31:15,530 De hecho, es la esposa del Señor Changxin. 546 00:31:19,310 --> 00:31:20,620 Para salvarse a sí mismo, 547 00:31:21,110 --> 00:31:23,550 él no dudó incluso matar a su madre adoptiva. 548 00:31:23,550 --> 00:31:25,030 Para atrapar a Suiyuan— 549 00:31:25,480 --> 00:31:26,160 no— 550 00:31:26,920 --> 00:31:28,980 es hora de llamarlo por su nombre real. 551 00:31:30,000 --> 00:31:31,350 Para atrapar a Qi Min, 552 00:31:31,920 --> 00:31:33,590 Necesitamos otras pistas. 553 00:31:34,510 --> 00:31:35,570 ¿Hay alguno más? 554 00:31:37,310 --> 00:31:38,570 Todas las pistas están muertas. 555 00:31:39,480 --> 00:31:40,780 Es extraño. 556 00:31:40,830 --> 00:31:42,290 Los hemos rodeado varias veces, 557 00:31:42,290 --> 00:31:44,420 pero siempre parecían estar preparados. 558 00:31:44,680 --> 00:31:45,720 sospecho 559 00:31:46,130 --> 00:31:48,330 tiene espías dentro de la Oficina de Comando. 560 00:31:54,110 --> 00:31:54,920 parece 561 00:31:55,240 --> 00:31:57,030 alguien está siendo utilizado como peón 562 00:31:57,050 --> 00:31:59,510 mientras piensan que están defendiendo la justicia. 563 00:32:00,720 --> 00:32:01,580 Su Señoría, 564 00:32:01,880 --> 00:32:03,140 ¿Qué debemos hacer a continuación? 565 00:32:05,050 --> 00:32:06,910 Lleva a Zhao Xun a ver a Sui Yuanqing. 566 00:32:07,240 --> 00:32:08,910 Infórmele sobre la esposa de Lord Changxin. 567 00:32:08,910 --> 00:32:09,710 muerte. 568 00:32:11,840 --> 00:32:12,880 Escuadrón Uno, a la izquierda. 569 00:32:12,880 --> 00:32:14,210 Escuadrón Dos, a la derecha. 570 00:32:14,510 --> 00:32:15,960 Extender por ambos lados. 571 00:32:16,110 --> 00:32:16,770 -¡Sí! -¡Sí! 572 00:32:17,480 --> 00:32:18,680 Revisa el césped y las grietas. 573 00:32:18,680 --> 00:32:19,400 ¡Comprendido! 574 00:32:19,400 --> 00:32:20,530 Busca por todas partes. 575 00:32:20,680 --> 00:32:21,350 No dejes piedra sin remover. 576 00:32:21,350 --> 00:32:21,680 ¡Ir! 577 00:32:21,680 --> 00:32:22,340 Consulta aquí. 578 00:32:24,350 --> 00:32:25,150 Nada aquí. 579 00:32:25,550 --> 00:32:26,240 Allí. 580 00:32:26,960 --> 00:32:27,560 ¡Sígueme! 581 00:32:30,750 --> 00:32:32,590 Maestro, es el ejército Xie. 582 00:32:35,780 --> 00:32:37,710 Sui Yuanqing por sí sola no fue suficiente. 583 00:32:38,680 --> 00:32:40,280 Parece que el Marqués de Wu'an 584 00:32:40,600 --> 00:32:43,000 No descansará hasta tener mi cabeza. 585 00:32:44,510 --> 00:32:45,910 ¿Alguna noticia sobre Su Señoría? 586 00:32:46,680 --> 00:32:47,880 Todavía no hay señales de ella. 587 00:32:57,400 --> 00:32:58,110 Maestro. 588 00:32:58,550 --> 00:33:00,200 La familia Li nos quitó mucho, 589 00:33:00,200 --> 00:33:02,130 Aún así no hay señales de nuestro contacto. 590 00:33:02,160 --> 00:33:04,270 Dejaron que el marqués de Wu'an nos arrinconara. 591 00:33:04,270 --> 00:33:05,530 ¿Se han vuelto contra nosotros? 592 00:33:07,790 --> 00:33:09,550 Si la familia Li se hubiera vuelto contra nosotros, 593 00:33:09,550 --> 00:33:11,610 Nos habrían capturado hace mucho tiempo. 594 00:33:12,750 --> 00:33:15,750 Pero aunque escuché son abuelo y nieto, 595 00:33:16,770 --> 00:33:19,090 Gran Tutor Li y Li Huai'an 596 00:33:19,350 --> 00:33:21,410 Son verdaderamente personas en caminos diferentes. 597 00:33:27,780 --> 00:33:28,920 Ya era hora. 598 00:33:29,180 --> 00:33:30,510 Ya debería estar aquí. 599 00:33:31,000 --> 00:33:32,510 Eso si me creyera. 600 00:33:37,110 --> 00:33:37,640 Maestro. 601 00:33:46,770 --> 00:33:48,580 estoy muy contento 602 00:33:48,900 --> 00:33:51,090 Para obtener su ayuda, Gran Tutor Li. 603 00:34:28,590 --> 00:34:29,670 Tengo algo que decirte. 604 00:34:29,670 --> 00:34:30,929 No quiero oírlo. 605 00:34:31,070 --> 00:34:32,270 solo quiero decirte 606 00:34:34,190 --> 00:34:36,969 que cualquiera en este mundo puede convertirse en el Príncipe Consorte, 607 00:34:36,969 --> 00:34:38,380 excepto yo, Xie Zheng. 608 00:34:40,800 --> 00:34:42,590 Ya me casé con un miembro de tu familia. 609 00:34:42,590 --> 00:34:44,719 Solo puedo pertenecer a Fan Changyu. 610 00:34:46,130 --> 00:34:47,250 solo te amaré a ti 611 00:34:48,920 --> 00:34:49,960 en esta vida. 612 00:35:14,360 --> 00:35:15,030 Para... 613 00:35:19,230 --> 00:35:21,090 Deja de ser tan amable conmigo, ¿quieres? 614 00:35:21,880 --> 00:35:23,210 Cuanto mejor me trates, 615 00:35:24,880 --> 00:35:26,140 más incómodo me siento. 616 00:35:27,810 --> 00:35:29,470 ¿Es por tus orígenes? 617 00:35:31,970 --> 00:35:32,970 ¿Lo sabes? 618 00:35:35,880 --> 00:35:45,940 ♪ Con vestido de hilo dorado, con adornos de polilla o sauce ♪ 619 00:35:40,480 --> 00:35:41,630 Leí esa carta. 620 00:35:42,550 --> 00:35:44,180 Sé que es tu padre. 621 00:35:45,550 --> 00:35:46,920 Y también sé a qué tienes miedo. 622 00:35:46,670 --> 00:35:56,220 ♪ Riendo, se funde entre la multitud. con estelas de olores ♪ 623 00:35:48,590 --> 00:35:50,240 Pero lo que quiero decirte es, 624 00:35:51,070 --> 00:35:52,590 seguiré investigando 625 00:35:53,920 --> 00:35:55,580 hasta llegar al fondo del asunto. 626 00:35:57,360 --> 00:35:58,590 quiero estar contigo 627 00:35:57,420 --> 00:36:01,900 ♪ Pero en la multitud una y otra vez La busco en vano ♪ 628 00:36:00,030 --> 00:36:01,260 en este camino. 629 00:36:01,920 --> 00:36:06,880 ♪ Pero en la multitud una y otra vez La busco en vano ♪ 630 00:36:07,560 --> 00:36:09,740 ♪ Cuando de repente vuelvo la cabeza ♪ 631 00:36:10,070 --> 00:36:14,720 ♪ la encuentro allí ♪ 632 00:36:15,230 --> 00:36:16,920 Pero Sui Yuanhuai ya está muerta. 633 00:36:16,220 --> 00:36:25,850 ♪ Donde la luz de la linterna se arroja débilmente ♪ 634 00:36:17,620 --> 00:36:18,830 ¿Qué pasa si la verdad 635 00:36:19,150 --> 00:36:20,920 ¿No es lo que pensamos? 636 00:36:29,510 --> 00:36:30,840 Esto es lo segundo 637 00:36:31,670 --> 00:36:32,920 Quiero decirte. 638 00:36:33,800 --> 00:36:34,710 yo planeo 639 00:36:37,110 --> 00:36:38,510 para liberar a Sui Yuanqing. 640 00:36:38,920 --> 00:36:39,670 ¿Qué? 641 00:36:56,630 --> 00:36:57,320 Déjanos. 642 00:36:57,880 --> 00:36:58,440 Sí. 643 00:37:03,510 --> 00:37:04,370 Heredero forzoso. 644 00:37:05,320 --> 00:37:06,630 ¿Zhao Xun? 645 00:37:07,500 --> 00:37:08,830 ¡Traidor! 646 00:37:08,880 --> 00:37:10,210 ¡Traicionaste a Yuanhuai! 647 00:37:12,150 --> 00:37:13,010 Heredero forzoso. 648 00:37:13,840 --> 00:37:15,800 Fue Yuanhuai quien te traicionó. 649 00:37:19,590 --> 00:37:20,840 un traidor, 650 00:37:22,110 --> 00:37:24,360 Al ver que Yuanhuai ha escapado, 651 00:37:25,000 --> 00:37:27,550 quiere sacar una confesión para el Marqués de Wu'an, 652 00:37:27,550 --> 00:37:29,680 y abrir una brecha entre nosotros, hermanos. 653 00:37:30,710 --> 00:37:32,430 Guarda tu aliento. 654 00:37:33,360 --> 00:37:35,110 Incluso si no puedo matarte hoy, 655 00:37:37,070 --> 00:37:39,330 Yuanhuai me vengará tarde o temprano. 656 00:37:41,960 --> 00:37:43,440 ¿Y quién se vengará? 657 00:37:43,440 --> 00:37:45,170 ¿La muerte de la esposa de Lord Changxin? 658 00:37:49,920 --> 00:37:51,000 ¿Madre está muerta? 659 00:37:56,320 --> 00:37:57,440 ¡Marqués de Wu'an! 660 00:37:58,110 --> 00:37:59,670 ¿Qué clase de héroe eres? 661 00:38:00,000 --> 00:38:02,050 ¿Imponer las manos a una mujer? 662 00:38:02,800 --> 00:38:05,330 No fue el Marqués de Wu'an quien la mató. 663 00:38:05,360 --> 00:38:06,490 Era Sui Yuanhuai. 664 00:38:07,110 --> 00:38:07,550 No. 665 00:38:08,550 --> 00:38:10,190 O mejor dicho, fue Qi Min. 666 00:38:13,920 --> 00:38:14,670 ¿OMS? 667 00:38:15,390 --> 00:38:16,440 el querido hermano 668 00:38:16,920 --> 00:38:18,480 a tu lado todos estos años 669 00:38:18,920 --> 00:38:20,190 no es Sui Yuanhuai, 670 00:38:20,810 --> 00:38:21,960 pero Qi Min. 671 00:38:22,710 --> 00:38:27,280 Es el ex nieto imperial del Palacio Oriental, a quien Lord Changxin ayudó a dañar. 672 00:38:27,280 --> 00:38:28,820 El verdadero Sui Yuanhuai 673 00:38:29,230 --> 00:38:31,030 Murió en el incendio del Palacio Oriental. 674 00:38:31,030 --> 00:38:32,880 Hace 17 años. 675 00:38:41,800 --> 00:38:42,480 No... 676 00:38:45,800 --> 00:38:46,660 Imposible... 677 00:38:50,550 --> 00:38:52,280 Sólo quieres usarme 678 00:38:52,710 --> 00:38:54,040 para tratar con mi hermano. 679 00:38:54,920 --> 00:38:56,000 Su Alteza. 680 00:38:56,880 --> 00:38:57,910 Despertar. 681 00:38:59,000 --> 00:39:00,930 Qi Min mató a la princesa consorte 682 00:39:00,960 --> 00:39:02,760 para fingir su muerte y escapar. 683 00:39:06,360 --> 00:39:09,560 Ahora ha retomado su identidad como el Nieto Imperial. 684 00:39:09,710 --> 00:39:13,320 Él es Qi Min, quien destruyó la mansión de Lord Changxin. 685 00:39:18,110 --> 00:39:18,760 No... 686 00:39:20,230 --> 00:39:21,290 Eso no es cierto... 687 00:39:22,280 --> 00:39:23,220 Eso no es cierto. 688 00:39:26,760 --> 00:39:28,740 ¿No eres el lacayo de mi hermano? 689 00:39:30,030 --> 00:39:31,560 ¿Por qué me cuentas esto? 690 00:39:32,030 --> 00:39:32,830 Así es. 691 00:39:33,880 --> 00:39:35,590 Solía ​​seguir a Qi Min. 692 00:39:36,920 --> 00:39:40,000 Pero eso fue por la legitimidad. de la dinastía anterior. 693 00:39:40,000 --> 00:39:41,440 Es cruel por naturaleza, 694 00:39:41,920 --> 00:39:43,720 e incapaz de heredar el trono. 695 00:39:44,800 --> 00:39:46,200 Por eso no tuve elección 696 00:39:47,510 --> 00:39:49,570 sino desertar al marqués de Wu'an. 697 00:40:00,150 --> 00:40:01,470 ¡Sui Yuanhuai! 698 00:40:02,590 --> 00:40:03,190 No... 699 00:40:04,230 --> 00:40:05,440 Qi Min... 700 00:40:06,320 --> 00:40:08,350 te haré pedazos 701 00:40:08,960 --> 00:40:11,110 ¡Y vengar a mi padre y a mi madre! 702 00:40:14,710 --> 00:40:15,570 Su Alteza. 703 00:40:16,630 --> 00:40:17,630 Puedo dejarte ir. 704 00:40:19,190 --> 00:40:19,880 ¿Dejarme ir? 705 00:40:21,110 --> 00:40:21,840 ¿Por qué? 706 00:40:22,440 --> 00:40:23,570 Mi madre, señora Lan, 707 00:40:24,760 --> 00:40:26,210 crió a Qi Min durante años, 708 00:40:27,150 --> 00:40:28,550 sin embargo, ella murió en sus manos. 709 00:40:30,800 --> 00:40:32,570 Sólo odio ser impotente. 710 00:40:33,030 --> 00:40:34,840 Si puedes deshacerte de Qi Min, 711 00:40:35,400 --> 00:40:37,590 ambos seremos vengados. 712 00:40:45,670 --> 00:40:47,670 Aunque eres solo un lacayo, 713 00:40:52,110 --> 00:40:53,550 mientras me dejes ir, 714 00:40:55,320 --> 00:40:57,070 Concederé tu deseo. 715 00:41:07,210 --> 00:41:08,610 Su Alteza, por aquí. 716 00:41:18,480 --> 00:41:21,030 ¿Podrá realmente encontrar a Qi Min? 717 00:41:23,710 --> 00:41:25,970 Han sido hermanos durante tantos años. 718 00:41:26,110 --> 00:41:27,230 Él tendrá una manera. 719 00:41:28,880 --> 00:41:31,500 [Día 19 del séptimo mes, en el año 17 de Zhengping] 720 00:41:43,030 --> 00:41:45,440 Sui Yuanqing escapó de prisión. 721 00:41:46,000 --> 00:41:46,670 ¿Qué? 722 00:41:51,150 --> 00:41:52,480 Entrega esto al mensajero inmediatamente. 723 00:41:52,480 --> 00:41:53,320 Envíalo a la Capital de inmediato. 724 00:41:53,320 --> 00:41:54,070 ¡Hay que entregarlo! 725 00:41:54,070 --> 00:41:54,600 Sí, señor. 726 00:42:09,970 --> 00:42:12,360 [La Oficina de Gobierno]